If your soul lives on after death, what powers or abilties does that soul have?

Can the soul speak?
Can the soul feel pain?
Can the soul think or reason?

If you say yes. What proof outside of holy writings, can you prove
that souls even exist?

If you say no. What happens to everyone when they die?